翻譯:His Two Lovers by ac_123 (1/1)

文章:His Two Lovers
配對:K/S,K/SP (Star Trek)
作者:ac_123
原文:http://community.livejournal.com/st_xi_kink/1886.html?thread=3101278#t3101278

譯者:crossten.
授權:噓--(純屬練筆)

--------------------------------



這兩個Spock很明顯的不同。

較年長的,從另一個時空來的那個,比較柔和。每當他的指尖滑過Kirk的身體,撫過他的皮膚,動作都輕柔得像對待易碎的玻璃一樣。他的注意力會放在他們共同的愉悅之上,盡量拉近他們之間的距離,每次都表現得好像這次就會是他們最後在一起似的。Kirk感覺到──大概是透過他們之間的幾次心靈連結──Spock沒有機會在他的那個Krik死前和他共渡最後一夜。

較年輕的這個Spock,和Kirk一起工作的Spock,幾乎是兇猛急躁的。他會不自覺的就扯破Kirk的衣服,在他的身上啃咬抓刮──甚至傷到了他,雖然只發生過那麼一次,而且Kirk亦告訴Spock他完全不在乎。這個Spock會在他身上喘息,低吼,表現得極為侵略,釋放出他的挫折、他不願正視的人類的一面。而這天殺的有夠性感吸引。

他們之間唯一相似的地方,就是做愛後的表現。當他們躺在一起的時候,無論是哪個Spock(不管年齡,形態,或是來自哪個宇宙),都喜歡摟住他的腰,手掌熨貼著Kirk的腰臀,然後把臉埋進Kirk的頸窩。他猜,對較年長的Spock來說,他是希望能保留這個時刻。他希望能把這珍貴的瞬間,把一切的觸感都深深刻進記憶之中──直到這個Kirk離開他,或是他先離開。至於較年輕的Spock,Kirk認為這是一個道歉。對不起如果我傷到了你。對不起我在你身上予取予求。對不起我做不到用普通的方式告訴你,我愛你。

而Kirk總會撫弄他們的頭髮。他會讓他們在他身上放鬆,在呼吸間讓他們的氣息融在一起(老天,他們連身上的味道也不一樣)。他每次都會確保他們比他早睡著,而他則慢慢品味著他的兩個愛人的許多不同之處,慢慢墜進夢鄉。



--------------------------------------------

速譯的小短篇=D

0 comment: